拉扬正在接受法国特勤局的训练，但他的教练认为他不适合这份工作。然而，当他的祖母被绑架时，雷·安的生活发生了翻天覆地的变化。他的祖母是一位电视真人秀明星，在墨西哥被贩毒集团绑架。绑架者提出了一个几乎不可能实现的要求:拉扬必须在三天内偷走两颗神圣的祖母绿，否则他们就会杀了他的祖母。雷·安向他的朋友托尼、斯蒂芬妮和皮埃尔求助。他们从监狱中救出了传说中的小偷“老鼠”，以帮助找到翡翠。这两颗祖母绿分别位于阿布扎比和墨西哥的一座隐蔽的寺庙。在阿布扎比，他们溜进一个派对从一个亿万富翁那里偷走了第一颗祖母绿。在墨西哥，他们找到了隐藏的寺庙，拉扬冒着生命危险成功地获得了第二颗祖母绿。然而，在与绑匪的交换中，“老鼠”背叛了他们，透露他计划这一切只是为了逃离监狱。幸运的是，一名特勤局特工出现并逮捕了罪犯。她对拉扬的表现印象深刻，于是招募他加入法国特勤局。雷·安和他的祖母团聚了，他想和他的女朋友斯蒂芬妮安定下来，斯蒂芬妮告诉他她怀孕了。拉延接到了他的第一个任务，他和他不情愿的朋友们赶紧去阻止奥地利面临的核威胁。